憎しみ、復讐は最良の薬なのか？/『オールド・ボーイ』

●オールド・ボーイ●
●監督；パク・チャヌク
●原作；土屋ガロン/嶺岸信明
●出演；チェ・ミンシク/ユ・ジテ/カン・ヘジョン/チ・デハン/キム・ビョンオク
●韓国映画 2003年/120分

　新約聖書のローマ人への手紙12章19節
　　　　｢復讐するは我にあり｣

　多忙で、映画があまり見られない時期があり、これも未見。前宣伝が怖そうだったので、躊躇していたのだが、ついにレンタル。「クっクっクっ…。。。後味悪いな〜…。」ってことで、ほんのあらすじ。

●あらすじ

　2003年、マンションの屋上。犬を抱いた青年が自殺しようとしている。傍らには、憔悴しきった男が一人…。

　1988年、雨の降る晩、どこにでもあるような交番。泥酔し、交番に連れてこられたオ・デスがいた。今日は大事な一人娘４歳の誕生日。可愛い天使の羽をプレゼントに買い、帰宅する前に酒を飲んだのが度を越したのだ。友人が迎えに来てくれ、交番から解放されるオ・デス。友人がオ・デスの妻に電話している間に、オ・デスは姿を消す。路上にはプレゼントの箱だけが残されていた。


　目を醒ましたオ・デス、そこはホテルの部屋程度の空間だった。風呂とトイレ、ベッド、机、TVがある。時間には食事が運ばれ、眠れない時には、睡眠ガスが眠りに誘ってくれる…。歳月を知るのはTVだけ、食事は出前の餃子定食だった。誰一人、オ・デスに事情を話すものはいない。何も判らないまま歳月が過ぎて行く。絶望の中、自殺を計るのだは、治療され、蘇生することが幾度も続く。幻覚も見るようになったある日、自分の妻が殺害されたことをTVのニュースで知る。犯人は失踪中の夫オ・デスだとされていた。

　何故、監禁されているのか？オ・デスは、部屋にあった大学ノートに自分の生涯を書き綴る。思い出すのは、悪いことばかり…。しかし、こんな目に合うようなことをしているのだろうか？6年経過した頃、オ・デスは手に年を入れ墨して、歳月を数えることにした。オ・デスは、脱出後の復讐計画を立て、体を鍛えることを日課とするようになる。いつしか15年の月日が経っていた。

　突如、解放されたオ・デス。拉致された場所は高層マンションになっており、そこの屋上にノートだけを持たされ放置されていた。犬を抱いた青年が自殺しようとしている…。

　何故、15年も監禁されていたのか？彼を監禁したのは誰なのか？そしてその目的は？
>>>つづきはDVDでどうぞ！

***********************************

　※多少のネタばれを含みます。ご注意ください。

　新約聖書のローマ人への手紙12章19節
　　　　｢復讐するは我にあり｣

　復讐三部作（復讐者に憐れみを/オールド・ボーイ/親切なクムジャさん）の最終章、『親切なクムジャさん』も長い歳月（13年）、刑務所に収監された以後の復讐の物語だった。“クムジャさん”では、復讐構造は直線的だったが、本作のオ・デスは、遠い昔（オールド・ボーイ=OBの意味は？）に、本人も無自覚なまま、恨みを買ってしまう。復讐は重層的に絡まり、オ・デスと犯人の間には双方向の“復讐”と“憎しみ”が派生する。

　また、復讐する過程で、関係のない他人が巻き込まれ、死が重なり、また“恨み”が生まれる。救いようのない世界観…、これは韓国の持つ心的外傷（長く続いた封建社会、日帝占領、南北分断）の１つかもしれない。前述した「復讐するは我にあり」は、“憎しみは神の裁断に任せる”ことを指している。人が人を裁くことの難しさ、そして復讐を果たした後の、口の中に残る苦い味…。映画『オールド・ボーイ』は極めて、根源的な人の心の世界を描いており、その世界観は旧約聖書的ですらある。

◆◆◆

　本作の前半は、普通のサラリーマンの“拉致監禁”だ。韓国では確認されているだけでも500人近い民間人が、北に拉致され、行方不明となっている。実数はもっと多いだろう。オ・デスのような、不条理な不幸に捕われることは、極論すれば日常茶飯事なことだ。偶発的不幸の原因に、因果応報はない。だが、宗教的な土壌の強い民族の多くは、不幸は悪業悪果と考える。

　オ・デスは監禁中に、一生懸命に自分がした悪業を思い出し、ノートに書く。最後まで、「何故、拉致され、妻まで殺されたのか？」思い出すことが出来ない。そこに拉致をした犯人の怖さがある。災いの種は犯人が蒔いており、オ・デスには罪（罪と言うほどの罪）はない。そこもクムジャさんと同じだ。ただ、人生には罠が潜んでいる…、どんなに細心であっても、不幸は身近に寄り添っているのだ。そこが怖い！！

◆◆◆

　クムジャさんの小指切断も痛いシーンだったが、『オールド・ボーイ』にはその何倍も痛いシーンが克明に描かれる。正直、ハキ気もの。人を殺す時に、トンカチを使うのも、韓国映画的だったりする。これも怖い。

　「目には目を、歯には歯を」ハムラビ法典/聖書

　「復讐するは我にあり」と「目には目を、歯には歯を」は矛盾しないか？と考えた時に、この償いの行為は“自分の方から示す謝罪の態度を表す”と考えると矛盾がない。『オールド・ボーイ』でも、この旧約的な“贖罪”が重要なシーンとなって描かれる。酸鼻な描写だが、そうしなけらばならないオ・デスと犯人の葛藤が心に痛い。

「病人にとって、憎しみや復讐は最良の薬だ」犯人の言葉

◆◆◆
←クリックすると拡大します。

　2004年カンヌ国際映画祭、グランプリ受賞作品。審査委員長のタランティーノ監督が絶賛した『オールド・ボーイ』は見ごたえのある作品だ。血生臭いのに耐えられる人にはお薦め！。ストレスやトラウマのある人は、具合が悪くなるので要注意作品（笑）です。

　韓国に根付くキリスト教的な価値観に、日本とは違う異国を感じた作品だった。

Please on Click!!
◆ブログランキング参加中。

Comments

1. Posted by 猫姫少佐現品限り    November 15, 2006 00:41

こんばんは！いつもありがとうございます！
拉致監禁が日常茶飯事
目には目を、自分の方から示す謝罪の態度
なるほどねぇ、、、
いぁ、勉強になりました。

2. Posted by A・C・O    November 22, 2006 03:07

こんばんは！猫姫さま
こちらこそ、いつもお世話になっております。猫姫さまのブログのTB数で、そこ映画の評価が判るので、いつもお邪魔してしまいます。重ねてありがとうございます。『オールド・ボーイ』は、ひざびざに＠＠怖い映画でした。自分が毎日あんな監禁されたら、発狂してしまう；；と思い、考えてもゾゾゾゾォ〜です。拉致監禁は本当に惨い事件！！だと思います；；。